Fotobutik online

blovstroedbilledbureau.dk

Hier testen wir Sprachversionen

Kategori: Deutsch

  • Oversættelse fra dansk -> tysk AF FAQ

    Oversættelse fra dansk -> tysk AF FAQ

    FAQ
    Wo kann ich Fotos kaufen?
    Das geht hier nicht! Sie können aber die Nutzungsrechte für zwei Jahre erwerben. Für Ihre Medien und Produkte. Der Preis wird vom Fotografen festgelegt. Die genauen Bedingungen finden Sie in den Handels- und Lieferbedingungen.

    Warum ist es so wichtig, dass ein Foto echt ist?
    Wenn ein Foto nicht echt ist, verliert es schnell an Bedeutung. Genau wie die Illustrationen, die der orangefarbene Präsident so mag. Im Gegenteil: Wenn wir die Echtheit eines Fotos jederzeit nachweisen können, kann es etwas von Ihrer, meiner oder unserer Realität bewahren. So wie es viele der ikonischen Fotografien des letzten Jahrhunderts getan haben.
    Die EU-Gesetzgebung stellt heute strenge Anforderungen, die es dem Nutzer ermöglichen sollen, leicht zu erkennen, ob ein Foto künstlich erstellt wurde. Das kann tatsächlich schwierig sein. Sowohl zu erkennen als auch zu kommunizieren. Deshalb empfehlen wir Ihnen, stattdessen echte Fotos zu verwenden. Was ist ein echtes Foto?

    Ein echtes Foto ist ein Foto, das von Menschen gelesen werden kann und bei dem wir mit hinreichender Sicherheit wissen:
    Wer es aufgenommen hat, wann, wie und wo es aufgenommen wurde.
    Wer ist möglicherweise auf dem Foto erkennbar?
    Ob das Foto vor der Einreichung bei unserem Dienst bearbeitet wurde.
    Ob es seitdem bearbeitet wurde.
    Können Sie das wirklich garantieren?
    Ja. Mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit.
    Gibt es etwas, das kostenlos ist?
    Nein.
    Wofür müssen Sie bezahlen?
    Fotografen können nicht von Luft und Geld leben. Deshalb erhalten unsere Fotografen immer die Hälfte des Nettogewinns. Sie hingegen erwerben ein Produkt, das sich nicht abnutzt. Deshalb können Sie nur ein zeitlich begrenztes Nutzungsrecht für alle Zwecke erwerben, für die Ihr Unternehmen bezahlt hat. Sie können die Lizenz nicht weiterverkaufen und in der Regel keine exklusiven Rechte an einem Foto erhalten.
    Wir bieten Preise für das Nutzungsrecht eines Fotos für zwei Jahre an. Danach müssen Sie entweder die Lizenz verlängern oder das Foto durch ein anderes ersetzen. Oder es von Ihren Systemen löschen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Geschäftsbedingungen und Lieferbedingungen.
    Ein Standardfoto kostet 499 € zzgl. MwSt., das beste Foto einer Serie 998 € zzgl. MwSt. Dies liegt leicht unter dem Marktniveau.
    Die Preisberechnung basiert auf einer Laufzeit von zwei Jahren. Wenn Sie beispielsweise Immobilienmakler oder Reiseveranstalter sind, können Sie das Bild für ein, sechs oder zwölf Monate mieten. Ebenso können Sie längere Nutzungsrechte erwerben, beispielsweise als Medienunternehmen.
    Bei Zahlungsverzug behalten wir uns das Recht vor, die Differenz zwischen dem gezahlten und dem zu zahlenden Betrag gemäß der jeweils gültigen Preisliste in Rechnung zu stellen.
    Müssen Sie teure Abonnements abschließen?
    Nicht unbedingt. Sie können pro Download eines neuen Fotos auf Ihre Systeme zum angegebenen Preis bezahlen. Wir bieten aber auch Abonnements mit noch attraktiveren Preisen an. Wie bereits erwähnt, ist die Vertragslaufzeit entscheidend. Der zweite Faktor ist natürlich die Kaufmenge: Gibt es einen Rabatt?
    Je nach Menge: Je mehr Sie kaufen, desto günstiger wird es. Eine Fotoserie ist pro Foto günstiger als ein einzelnes Foto. Wenn Sie eine Serie mit 8–12 Fotos kaufen, kostet diese 1.497 für zwei Jahre Nutzung. Sie können auch das beste Foto der Serie erwerben. Dieses kostet in der Regel 998 kr zzgl. MwSt.
    Wenn Sie Zeit- und Mengenrabatte kombinieren, erhalten Sie die untenstehende Preisliste. Sie müssen sich erst bei der Zahlung entscheiden. Hier können Sie das Abonnement auswählen, das am besten zu Ihnen passt.

    Laufzeit Gesamtzahlung Vorauszahlung Volumen Preis
    1 Monat 99 99 499 499
    6 Monate 99 199

    998

    998
    12 Monate 199 299 2.400 1.597
    2 Jahre 499 499
    3.000
    2.502
    10 Jahre 2.096 2.096 8.000 6.004
    Kontaktieren Sie uns unter kontakt@blovstroedbilledbureau.dk oder +45 44 16 97 77, und wir finden eine Lösung, mit der alle zufrieden sind. Auch die Fotografen.

  • FAQ

    FAQ

    Hvor kan jeg købe fotos?

    Det kan du ikke her! Men du kan købe retten til at bruge dem i to år. I dine medier og produkter. Prisen bestemmes af fotografen. De nærmere vilkår står i Handels- og leveringsbestemmelserne. 


    Hvorfor er det så vigtigt at et foto er ægte?

    Hvis et foto ikke er ægte, så bliver det hurtigt ligegyldigt. Lige som de illustrationer, den orange præsident ynder. Modsat: Hvis vi heletiden kan godtgøre, at et foto er ægte, så kan det fastholde noget af din, min eller vores virkelighed. På samme måde som mange af de ikoniske fotografier fra sidste århundrede gjorde. 

    EU-Lovgivningen stiller i dag skrappe krav til at brugeren let skal kunne se, at et foto er kunstigt skabt. Hvilket reelt kan være svært. Både at opdage og formidle. Derfor synes vi, du skal bruge ægte fotos i stedet.

    Hvad er et ægte foto?

    Et ægte foto er et billede, som kan læses af mennesker, og hvor vi med rimelig sikkerhed ved:

    • Hvem der har taget det, hvornår det er taget hvordan og hvor det blev fanget
    • Hvem der eventuelt er genkendelig på fotografiet
    • Om billedet er ændret inden det blev afleveret til vores tjeneste
    • Om det er ændret siden

    Kan I virkelig sikre det?

    Ja. Med en ret stor sandsynlighed,

    Er der noget der er gratis?

    Nej.

    Hvad skal man betale for?

    Fotografer kan ikke leve af luft alene. Derfor får vores fotografer altid halvdelen af nettoomsætningen. Du køber på den anden side et produkt, som aldrig bliver slidt. Derfor kan du kun købe en tidsbegrænset brugsret til alle de formål, din virksomhed har betalt for. Men du kan ikke videresælge licensen, og du kan normalt ikke få eneret til et foto.

    Vi oplyser priserne for brugsretten til et foto i to år. Herefter skal du enten forny licensen eller erstatte fotoet med et andet. Eller slette det fra dine systemer. Se mere i handels- og leveringsbetingelserne.

    Et almindeligt foto koster 499 + evt. moms og det bedste i.en serie 998. + evt. moms. . Dette er bldt under markedsniveauet.

    To år er udgangspunktet for prisberegningen. Men er du eksempelvis ejendomsmægler eller en rejsearrangør, kan du leje billedet i een, seks eller 12 måneder. På samme måde kan du købe længere brugsret, hvis du eksempelvis er et medie. 

    Glemmer du at betale, forbeholder vi os retten til at opkræve differencen mellem det, du har betalt, og det du burde have betalt med de aktuelt gældende listerpriser.

    Skal man så betale dyre abonnementer?

    Ikke nødvendigvis. Du kan betale pr gang du henter et nyt foto til dine egne systemer. Til den pris, der står. Men vi har abonnementer, som giver dig endnu mere attraktive priser. Som nævnt ovenfor betyder længden af aftalen noget. Den anden del er naturligvis, hvor meget man køber:

    Kan man få rabat?

    Ja og nej: Ja, jo mere, du køber, jo billigere bliver det. En serie er billigere pr foto end et enkeltfoto. Køber du en serie med 8-12 fotos koster den 1.497 for to års brugsret. Du kan også købe det bedste i serien. Det koster normalt 998 kr + evt. moms. 

    Kombinerer man tid og volumenrabat sammen får man nedenstående pris-ark. Du behøver ikke at tage stilling før du kommer til betalingen. Her kan du vælge det abonnement, der passer dig bedst.

    LøbetidSamlet betalingForud-beta-lingVolu-menPris
    1 md9999499499
    6 md99199

    998
    998
    12 md1992992.4001597
    2 år499499
    3.000
    2.502
    10 år2096209680006.004

    Men kontakt os på kontakt@blovstroedbilledbureau.dk eller +45 44 16 97 77, så finder vi en løsning alle kan leve med. Også fotograferne.